Long hours and constant decisions take a toll on focus and energy. Here is why the busiest professionals treat training as a performance tool, not an afterthought.